.كان الأمر أشبه بالمعجزة
:بالفعل. سَيُخَلَّدُ ذلك في كتاب تاريخ المريخ باسم ."الدّقائق السبع الإعجازية"
.إنّها قصة فتاتين أطلقتا العنان لكلّ شيء
♪ من الصعب أن أكون شخصًا عاديًا فهذه ليست سجيّتي
♪ أقوم بكتابة يومياتي بغية إخفاء مشاعري
♪ هممتُ بعبور الجسر، ماذا أريد أن أرى؟
♪ أريد رؤيته مُنتشيًا بأحلامي
♪ معجزات، بهاء، وها نحن ذا نمضي على طول الطريق
Anes Snike ترجمة وإعداد
Everything else Omar Hidan
♪ هربتُ من عيشتي النّكراء
♪ فكتمانُ أفكاري بات أمرًا يثير في نفسي الاستياء
♪ ومخطئ إذا قرّرتَ من حياتي الاختفاء
♪ لأنّني سأشقّ طريقي خلال كلّ النّجوم بلا استثناء
♪ عسى أن أتمكّن على قلبكَ من الاستيلاء
♪ بالمال ما زلتُ عاجزة عن شراء الحبّ
♪ ولكن، ما تزال هناك حياة يحوفها الأمل من كلّ الجهات
♪ كقوس قزح من وسط الغيوم جاء
♪ هديّة من أعالي السماء
♪ قبّلني قبل أن تشرق الشمس
♪ وإلّا سأتركك هذه اللّيلة
♪ وهكذا سيجد حبّي مكانًا ليرتاح فيه
♪ لأنّ البقاء للأبد معناه أن نكون دائمًا معًا
♪ إذا كان بمقدورنا تغيير هذا العالم
♪ فاليوم سأكون معك
Visit Us an-land.net/vb anes-snike.blogspot.com
.هذه "ألبا"، المدينة الأكثر ازدهارًا على سطح المريخ
عندما التقت الفتاتان هنا، لم يكن لديهما شيءٌ .لتُظهراه بعد سوى شغفهما بالموسيقى
ولكن، هذا اللّقاء المقدّر الّذي جمع بينهما .سيبلغ صداه جميع أصقاع العالم يومًا ما
.ربما يحدث ذلك، أو ربّما لا
:الحلقة 02 خُـلِـقـنا لـنَـركُـض
كيف تسبّبتِ بفوضى كهذه في ليلةٍ واحدة؟
.صباح الخير أيّتها الأميرة
...صباح الخير
،أنا ذاهبةٌ لوظيفتي الجديدة ولهذا هل يمكنكِ القيام بالتنظيف أثناء غيابي؟
...لا مشكلة
!أنا ذاهبة
.صباح الخير
.أوقف التصوير! شكرًا لكم جميعًا
.عملٌ جيّد
ما الأمر التالي؟
.إنّ السّيد تاو في انتظارك
.هذا سيّئ... أثقلتُ في النوم
كارول؟
ليستْ هنا؟
!هذا صحيح، عليّ أن أقوم بالتنظيف
"منظّف الأواني"
حسنًا... كيف تُستعمل هذه؟
!هذا مؤلم
المعذرة، ألا يوجد موظفون آخرون هنا؟
.هذا المختبر الفني يضمُّ 120 موظّفًا نَشِطًا في جميع الأوقات
.بطبيعة الحال، جميعهم آلات ذكاءٍ اصطناعيّ باستثنائي أنا
أتستمتع حقًّا بكونك شخصًا وحيدًا؟
وهل هناك مشكلةٌ في ذلك؟
،نقوم هنا بتحليل أنماط بعض الأغاني النّاجحة في الماضي .وبناءً على تلك البيانات نقوم بإنتاج أغانٍ جديدة
،كما أنّنا نقوم أيضًا بجميع عمليات التسويق .ترسيخ العلامات التجارية والترويج لها
.%وبلغت نسبة الأغاني الجديدة الّتي ألّفتها آلات الذّكاء الاصطناعي 99
.رغم أنّني أظنّ بأنّكِ تعلمين ذلك مسبقًا
.لم أكن أعلم بذلك أبدًا
.لن تكوني قادرةً على التمييز بينها بمجرّد الاستماع إليها
".إحساس بالدّفء يُصاحبُ الأغاني الّتي يصنعها الإنسان"
.وكلّ ما شابهها من الأقاويل محض كذبة
."من السهل تعديلها عن طريق معيار "العاطفة
هل يمكنك صنع أيّة أغنية بهذه البساطة؟
!عفوًا
.أنا أسأل ما إن كان بمقدورك صنع أيّة أغنية
.طبعًا
"يمكننا محاكاة أسلوب "مايكل جاكسون"، "دافت بانك .أو أيّ فنّان بارز آخر بشكلٍ مثالي
.أيًّا يكن. أسرع وأحضر إليَّ أغنيتي
.خصّيصًا لي ولتكن أفضل أغنية على الإطلاق
.تأخّرتِ
!آسفة
ألديكِ خبرة في هذا العمل؟
.أزاوله للمرّة الأولى
.لا بأس. كلّ ما عليكِ فعله هو البكاء
.اجعلي الأمر يبدو حقيقيًّا بقدر ما تستطيعين
أيجب أن أكون ممثلة؟
.اسمعي، الزبون هو الشخص المتوفى
بعبارة أخرى، أرادوا جعل الأمر أشبه بأنّهم أناسٌ معروفون .وأنّهم سيفتقدون الميّت كثيرًا
عجيب... يريدون حتّى بث الجنازة على القنوات؟
.في الحقيقة، الحياة معقّدة بقدر ما هو الموت معقّد
.حاولي فقط تذكّر حالة الخوف، أو موت أحد الوالدين، أو شيئًا من هذا القبيل
.لنذهب
!لِمَ رحلتَ عنّا يا أبي؟
!أبتي
.لا يمكنني القيام بذلك
.حان دوركِ
.طيّب
...عندما يموت أحد الوالدين
.لا أعرف حقًّا كيف كان يبدو والداي
...عندما أتعرّض للتنمّر
ميتم للأطفال بيت الأمل
!"غبية، غبية! يا صاحبة رأس "الدانغو
الدانغو: أكلة يابانية تقليدية
!مؤلم
ما الذي يحدث هنا؟
!لقد هاجمتني كارول
،إنْ كنتِ فتاة غير مهذّبة .فلن تجدي شخصًا طيّبًا لتتزوجيه
.هذا صحيح أيّتها القبيحة
.وإنْ يكن، لطالما تنمّرتُ على الآخرين
.لقد عدتْ
.صدِّقي أو لا تصدّقي ... تمّ طردي من وظيفة أخرى
أليس هذا فظيعًا؟
.هذا فظيع
كيف أصبح الوضع هكذا؟
بالأحرى، كيف كنتِ تقومين بالتنظيف إلى غاية الآن؟
.خادماتي كنَّ هنَّ من يتولّين هذا
...أيعقل أنّ
صور
!توقّعتُ ذلك... يا له من قصر
.ماذا؟ جميع المنازل المجاورة كانت بنفس اتساعه
أيمكن أنّكِ في الحقيقة فتاةٌ فاحشة الثراء؟
.لا شيءَ من هذا على الإطلاق
ما مقدار مصروفك؟
...في الحقيقة، ليس مصروفًا، لكن
.أستعمل هذه
!أ-أليست هذه إحدى البطاقات السوداء ذات الرصيد الغير المحدود؟
.أجل، إنّها كذلك
...لم يسبق لي وأن رأيتُ واحدةً بأم عيني
.ولكنّني لا أستطيع استخدامها. سيعرفون مكاني بمجرّد قيامي بذلك
.صحيح. مازلتِ فارةً من المنزل
.نعم
حسنٌ، هلا قمنا بفرز الأشياء هنا؟
.أجل، لنقم بذلك
.وأخيرًا أصبح لديكِ مكانٌ تنامين فيه
.شكرًا لكِ
أتعلمين؟ عندما أحظى بيومٍ سيئ وأذهب مباشرةً .للنوم في السرير، تروادني الكوابيس بكلّ سهولةٍ
.أعلم ما تقصدين
،لذا في يومٍ كهذا .أحاول التفكير في الأمور التي أحبّها قبل خلودي للنوم
ولهذا، لِمَ لا نتجاذب أطراف الحديث في شيءٍ نحبّه؟
.لابأس
.حسنٌ، سأبدأ
."أوّلًا "فطائر المريخ
ماذا تكون؟
.مدينة "ألبا" معروفة بها
.هي عبارةٌ عن أخطبوطٍ مشويٍّ على شكلّ سكّان المرّيخ
.يبدو غريبًا. أرغب بتجربته
.حسنٌ، حان دورك
...شيءٌ ما أحبّه
."شاي فقاعة أسام"
.كم ذاك أنثوي
حقًّا؟
."أحذية "تيمبارلاند
.أنا أحسدك عليها. لم يسبق لي وأن انتعلتُها
.إنّها كلّ ما أنتعله
."اسم قيثارتي هو: "هامينغبيرد
.ياله من اسم لطيف
حقًّا؟
.أستمتع بعبق النهر عندما أتزلج بجانبه على لوحتي
عبق؟
.أجل
.عبق... عبق أوراق الكتب
أوراق الكتب؟
.أجل
."بالإضافة... إلى أغاني "سيندي
."أحب أغاني السيد "كريستال
!يا للعجب! وأنا أيضًا أحبّ أغانيه
محال! وماذا تفضّلين؟
...دعيني أخمّن
."مثل أغنية: "لا ينكسر
.إنّها أغنية عظيمة
.ولكن، أظنّني أهوى أغنية "كلّ شيء" أكثر
!ماذا؟ هذا ليس عدلًا
ماذا؟ لماذا؟
.الأمر هكذا
...إذن، بخصوص تلك الأغنية
.التي كتبناها معًا
.صحيح
.أتمنى لو أنّه بوسعي عزفها على بيانو لائق
بيانو لائق؟ مثل البيانو الكبير؟
.أجل، بالضبط، العزف على إحداها
...لم أستطع تحمّل نفقة حجز واحد في الاستوديو
ربما يوجد هناك واحدٌ في الجوار؟
...بالتأكيد لن يكون
.أعرف مكانًا
.قاعة كوكب المريخ التذكارية للهجرة
!أعرف عون أمنٍ هناك وقد يكون بوسعنا الدخول
حقّا؟
.حسنًا، من المحتمل أن نجد طريقة ما للدّخول ما أن نصل إلى هناك
:الحلقة 02 خُـلِـقـنا لـنَـركُـض
،التالي، مقابلةٌ مع محافِظة ولاية "هارشيل"، فاليري سيمونس
.التي يُشاع أنّها ستخوض غمار الانتخابات الرئاسية المقبلة
.أحب أن أبدأ بالقول على أنّني أهدف لسياسة تحتذي باللطف والرحمة
...ماذا؟ مستحيل
،يجب أن تكون السياسة راسخة بقوة في الحياة اليومية للناس
ماذا؟ ما الخطب؟
.أنا آسفة، لا شيء
.إنّه أمرٌ في غاية الأهمية
...إنّكم على وشك تجربة شغف هذا الكوكب، محترقين بـ
.النار
.مستوى الذبذبات الصوتية يبدو منخفضًا
ما الأمر يا رودي؟
،آسف، أنا أقوم بإجراء بعض المراجعات الآن .لكنّها تبدو في مزاجٍ سيّئٍ اليوم
،"رودي، أراك تدعو آلة الذكاء الاصطناعي بـ"اسم مؤنّث
.ربما ذاك هو السبب
.من يعلم، ربما جيني تهيم فيك حبًّا
.لا يمكنني لومها لوقوعها في حبي
.لسوء الحظ، لديّ موعد غداء
.أحبّ الأشخاص الأكفاء والفتيات الحسناوات
.اُبذل جهدك يا رودي
.أرتيغان! مرّ زمن
حقًّا؟
.بالتأكيد! لم تعد تكترث لي في الآونة الأخيرة
.هذا غير صحيح. لطالما أفكّر فيك
لحظة، ما هذا الشيء؟
.استرخِ
أسترخي؟
.سنبدأ بالسلم الموسيقي
.واصلي
ما هذا الّذي فعلتَه؟ !لم أسمع من قبل عن طريقةٍ كهذه للقيام بالسلّم الموسيقي
.إنّها لتقوية الحبال الصوتية
!ماذا؟
.رغم أنّ الأمر قد باء بالفشل
.إنّها حساسة. حاذري
أتقلق على آلةٍ لعينةٍ أكثر من قلقك عليّ؟
...فاشلةٌ أكثر ممّا توقعت
ماذا؟
ما مشكلتك؟ ألا تملك أيّة مشاعر؟
وتدعو نفسك بشريًّا؟ هل أنت متأكّدٌ حقًّا أنّك لستَ آلة ذكاءٍ اصطناعي؟
.أسمع هذا الكلام كثيرًا
!أكرّر، لن يطول الأمر
.كلا، لا يمكنني السماح بذلك
!لا ضير في ذلك ما دامت القاعة فارغة
.من السهل قول ذلك
.إنّ وظيفتي هنا على المحك
أرى فتاتين جميلتين هنا، ما المشكلة؟
.رباه
!ويحك
دخلتا عنوةً؟
لنرَ، هل ستعزفان شيئًا ما؟
♪الجوّ بارد قليلًا هذه اللّيلة في الجنّة
♪تلاشى الحبّ
♪لكنّني أكتشف أشكالًا جديدة
♪وسأتجاوز ذلك بنجاح
♪أشعر بتحسّن الآن
♪ثمّ أقبلتَ وهممتُ أنا بالبكاء
♪لقد أعتقتني
♪يمكنني أن أرى بوضوح الآن
♪لا مجال للتراجع
♪فأنا غارقة في حبّك
♪أتريد أن تجعل حقًا هذه اللّيلة أكثر رومانسيّة؟
♪أنت ملاذي الوحيد
♪أتريد تغيير حياتكَ من جديد حقًا؟
♪تعرفُ بأنّكَ أملي الأخير
♪...هل يمكنك الإحساس بـ
♪ هل يمكنك الإحساس بدموعي؟
♪ لأنّها لن تجفّ
♪...هل يمكنك الإحساس بـ
♪ هل يمكنك الإحساس بدموعي المنسابة على وجنتي الفتاة الوحيدة؟
♪ الفتاة الوحيدة
!أنتما، ما الذي تفعلانه؟
!أنتما
.مصيبة
!توقّفا
!توقّفي! أنتِ
...أتعلمين
ماذا؟
.يبدو أنّنا نركض كثيرًا في الآونة الأخيرة
.أنتِ تتوهّمين الأمر
.ربّاه، شعبيتهما تزداد باطّراد على ما يبدو
.غاز، أفرطتَ في الشرب هذا اليوم أيضًا
.ما هذا؟ إنّه يُطْرِب الأذن
أليس كذلك؟
.صمتًا
ماذا؟ أقلتَ شيئًا أيّها المسن؟
.المعذرة، هذا الرجل ثمل، دعك عنه
أتريدني أن أعيد ما قلتُه؟
ماذا؟
...إنّي آمرك أن تطفئي ذاك الـ
ماذا؟
.دعيني أرى
!أنت
...أنت، ما الذي
آداء مثالي تقدّمه فتاتان مجهولتان في قاعة كوكب المريخ التذكارية للهجرة في مدينة ألبا
...إنّها
أليست أغنية رائعة؟
.هذا صحيح
ماذا؟
.أنا آسف
رودي؟
ذاك الشخص؟
.سيّد غاز، مضى وقت طويل
من تلك الفتاتان اللتان في الفيديو الّذي رفعتَه؟
.دخلت في صلب الموضوع مباشرة
.لسوء الحظ، لا أعرفهما
.ماذا؟ هكذا إذن
.ولكن، ربّما بوسعي ايجادهما
حقًّا؟
...انتظر لحظة
.لِنرَ... جارٍ التعرف على الوجه... جارٍ التعرف على الوجه
.ربما هذه
.لحظة، وجدتُ حسابهما في الإنستغرام
.ماذا؟ عدد المتابعين صفر
.هناك معلومة عن عنوانهما
.يا للإهمال
.وجدتهما
حقًّا؟
...رودي، أنت
مـ-من هناك؟
!افتحا الباب
ماذا؟ ما الذي يحدث؟
!مستحيل
!افتحا الباب فورًا
.أظنك قد تماديت كثيرًا
!انتهى أمركما! لا تقاوما
!مـ-ما هذا؟
مـ-من تكون يا هذا؟
!ما الذي تفعله؟
!وجدتكما أخيرًا
.ابتهجا! بدءًا من اليوم، سأكون مدير أعمالكما
!ماذا؟
أمسك بيَ الآن، فأنا أشعر أخيرًا بالرضى
هذا ما كان قلبي يتوق إليه
أمسك بيَ الآن، فأنا أشعر أخيرًا بالرضى
...اصطحبني للرّقص، ثمَّ اصطحبني من جديد لأنّني
لم أكن أعرف ما عليَّ فعله
خلتُ أنَّ هذا الشعور لن يعرفَ نهاية أبدًا
إلى أن ظهر شخصٌ مثلك
لقد التقطتَ قلبي العليل فورًا وداويتَه
أمسك بيَ الآن، فحياتي اكتملت أخيرًا
هذا ما كان قلبي يتوق إليه
أمسك بيَ الآن، فحياتي اكتملت أخيرًا
...اصطحبني للرّقص، ثمَّ اصطحبني من جديد لأنّني
أمسك بيَ الآن